{"id":27536,"date":"2021-12-15T06:41:23","date_gmt":"2021-12-15T06:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.asga.ch\/salarie\/vorsorgeausweis\/"},"modified":"2026-03-16T09:28:14","modified_gmt":"2026-03-16T08:28:14","slug":"certificat-de-prevoyance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salarie\/certificat-de-prevoyance\/","title":{"rendered":"Certificat de pr\u00e9voyance"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Certificat de pr\u00e9voyance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quel est en r\u00e9alit\u00e9 le \u00absalaire assur\u00e9\u00bb et de quoi se compose exactement le \u00abcapital vieillesse pr\u00e9vu\u00bb? Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux principales questions.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nConfidentiel\/Personnel<\/strong><\/br>\nMustermann,Peter<\/br>\n<\/br>\nDemo GmbH\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
<\/td>Mustermann, Peter<\/strong><\/span><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Date de naissance<\/span><\/td>01.07.1985<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Nume\u0301ro AVS<\/span><\/td>756.xxxx.xxxx.xx<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Entre\u0301e dans l'entreprise<\/span><\/td>01.01.2025<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>De\u0301part a\u0300 la retraite le<\/span><\/td>31.07.2050<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le salaire annuel \u00e0 d\u00e9clarer par l\u2019employeur correspond au salaire brut soumis \u00e0 l\u2019AVS.<\/td>Salaire annuel annonce\u0301<\/span><\/td>90'000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C\u2019est sur la base de ce salaire que vos cotisations et prestations sont calcul\u00e9es. La d\u00e9finition du salaire assur\u00e9 est r\u00e9gie par contrat avec votre employeur. Celui-ci ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur au minimum LPP prescrit par la loi.<\/td>Salaire assure\u0301<\/span><\/td>64'260<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Nume\u0301ro d'assure\u0301<\/span><\/td>4xxxx<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Vous recevez toujours un nouveau certificat de pr\u00e9voyance au d\u00e9but de l'ann\u00e9e au 1er janvier ainsi qu'\u00e0 chaque changement de salaire, de taux d'occupation ou de cercle de personnes en cours d'ann\u00e9e, en cas d'apports, de retrait en cas de divorce ou de versement anticip\u00e9\/mise en gage dans le cadre de l'encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement. La part LPP correspond au minimum l\u00e9gal prescrit et fait partie de votre capital vieillesse total. La part LPP est indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment afin de montrer quelle part est attribu\u00e9e au r\u00e9gime obligatoire et quelle part surobligatoire va au-del\u00e0. La part obligatoire et la part surobligatoire constituent leur capital vieillesse total \u00e0 la date du calcul.<\/td>Prestations assure\u0301es valables de\u0300s le 01.01.2023<\/br>(en francs)<\/strong><\/span><\/td><\/td>BVG-Anteil<\/strong><\/span><\/td>Total<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Votre rente de vieillesse annuelle pr\u00e9sum\u00e9e peut \u00eatre calcul\u00e9e \u00e0 partir du capital vieillesse pr\u00e9vu en utilisant le taux de conversion valable \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite.<\/td>Rente vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 65 ou<\/td>27'589.00<\/span><\/td>27'589.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le capital vieillesse pr\u00e9vu r\u00e9sulte de votre avoir de vieillesse existant ainsi que des cotisations d\u2019\u00e9pargne futures pr\u00e9vues, 2% int\u00e9r\u00eat project\u00e9 compris.<\/td>Capital vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 65<\/td>405'718.00<\/span><\/td>455'358.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une rente de vieillesse, vous avez droit \u00e0 une rente de vieillesse pour enfant pour chaque enfant qui pourrait pr\u00e9tendre \u00e0 une rente d\u2019orphelin au cas o\u00f9 vous viendriez \u00e0 d\u00e9c\u00e9der. La rente de vieillesse pour enfant est vers\u00e9e \u00e0 partir de la m\u00eame date que la rente de vieillesse.<\/td>Rente d'enfant probable au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite<\/span><\/td><\/td>5'518.00<\/span><\/td>5'518.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Rente vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 64 ou<\/td>25'887.00<\/span><\/td>25'887.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Capital vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 64<\/td>389'285.00<\/span><\/td>435'089.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Rente vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 63 ou<\/td>24'249.00<\/span><\/td>24'249.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Capital vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 63<\/td>373'055.00<\/span><\/td>415'218.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Rente vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 62 ou<\/td>22'671.00<\/span><\/td>22'671.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Capital vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 62<\/td>357'025.00<\/span><\/td>395'737.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Rente vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 61 ou<\/td>21'154.00<\/span><\/td>21'154.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Capital vieillesse probable<\/span><\/td>au moment du de\u0301part a\u0300 la retraite 61<\/td>341'193.00<\/span><\/td>376'637.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En cas de d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne assur\u00e9e, les personnes mari\u00e9es ou vivant en partenariat enregistr\u00e9 ont droit \u00e0 une rente de partenaire. Un droit est \u00e9galement reconnu dans le cas d\u2019une relation de concubinage. Dans ce cas, les deux partenaires ne devaient pas \u00eatre mari\u00e9s et il ne devait pas y avoir de lien de parent\u00e9 proche entre eux. En outre, il faut que la personne assur\u00e9e ait annonc\u00e9 le partenaire par \u00e9crit \u00e0 l\u2019Asga. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 l\u2019Asga du vivant de la personne assur\u00e9e. Au lieu de la rente de partenaire, une prestation en capital unique d\u2019un montant correspondant \u00e0 l\u2019avoir de vieillesse existant, mais au moins une indemnit\u00e9 de 3 rentes de partenaire annuelles, peut \u00eatre per\u00e7ue. Annonce de partenariat\/d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/td>Rente de partenaire<\/span><\/td><\/td>13'706.00<\/span><\/td>15'422.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En cas de d\u00e9c\u00e8s, une rente d\u2019orphelin est vers\u00e9e pour chaque enfant biologique ou pour ceux dont vous deviez subvenir \u00e0 l\u2019entretien. Ce droit s\u2019\u00e9teint au plus tard lorsque l\u2019enfant a 25 ans r\u00e9volus.<\/td>Rente d'orphelin<\/span><\/td><\/td>4'569.00<\/span><\/td>5'141.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La somme en cas de d\u00e9c\u00e8s est une prestation assur\u00e9e qui est vers\u00e9e une seule fois en plus de la rente de partenaire.<\/td>Somme en cas de d\u00e9c\u00e8s<\/span><\/td><\/td><\/td>95'000.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le capital d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire correspond aux rachats facultatifs et est vers\u00e9 aux survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s.<\/td>Capital d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire <\/span><\/td><\/td><\/td>10'000.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le droit \u00e0 une rente d\u2019invalidit\u00e9 commence en cas d\u2019incapacit\u00e9 de gain de 25%, apr\u00e8s le d\u00e9lai d\u2019attente stipul\u00e9 dans le contrat.rente beginnt bei einer Erwerbsunf\u00e4higkeit von 25%, nach der vertraglich festgelegten Wartefrist.<\/td>Rente d'invalidite\u0301, de\u0301lai d'attente 24 mois<\/span><\/td><\/td>22'844.00<\/span><\/td>25'704.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une rente d\u2019invalidit\u00e9, vous avez droit \u00e0 une rente pour enfant d\u2019invalide pour chaque enfant qui pourrait pr\u00e9tendre \u00e0 une rente d\u2019orphelin au cas o\u00f9 vous viendriez \u00e0 d\u00e9c\u00e9der. La rente pour enfant d\u2019invalide est vers\u00e9e \u00e0 partir de la m\u00eame date que la rente d\u2019invalidit\u00e9.<\/td>Rente d'enfant d'invalide, de\u0301lai d'attente 24 mois<\/span><\/td><\/td>4'569.00<\/span><\/td>5'141.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Libe\u0301ration des cotisations en cas d'incapacite\u0301 de travail, de\u0301lai d'attente 3 mois Les montants des rentes e\u0301nume\u0301re\u0301es sont annuels.<\/span><\/td><\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
La cotisation \u00e0 la caisse de pensions se compose de la cotisation d\u2019\u00e9pargne (bonification de vieillesse), de la prime de risque (assurance d\u00e9c\u00e8s\/invalidit\u00e9), des contributions au fonds de garantie ainsi que des frais d\u2019administration. L\u2019employeur doit verser au moins le m\u00eame montant que le salari\u00e9 \u00e0 la caisse de pensions.<\/td>Re\u0301partition des cotisations<\/br>(en francs)<\/strong><\/span><\/td><\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Cotisation d'e\u0301pargne<\/span><\/td><\/td><\/td>6'246.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Prime de risque<\/span><\/td><\/td><\/td>884.40<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Depuis le 01.01.2026, la contribution au fonds de garantie d\u00e9finie par la loi est de 0,11% du salaire LPP coordonn\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 25 ans.<\/td>Fonds de garantie<\/span><\/td><\/td><\/td>84.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pour la mise en \u0153uvre de la pr\u00e9voyance professionnelle, la caisse de pension Asga facture des frais d\u2019administration. Ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8vent annuellement \u00e0 CHF 180.00 par personne assur\u00e9e.<\/td>Frais d'administration<\/span><\/td><\/td><\/td>180.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Total cotisation annuelle<\/span><\/td><\/td><\/td>7'574.40<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Votre cotisation annuelle personnelle<\/span><\/td><\/td><\/td>3'787.20<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Votre cotisation personnelle par mois<\/span><\/td><\/td><\/td>315.60<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>
\nAutres informations<\/strong><\/span><\/td>		<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
L\u2019avoir de vieillesse se compose des cotisations d\u2019\u00e9pargne vers\u00e9es, des prestations de libre passage apport\u00e9es, des int\u00e9r\u00eats et des versements tels que les rachats facultatifs de la personne assur\u00e9e elle-m\u00eame ou de son employeur ou des versements \u00e0 la suite d\u2019un divorce.<\/td>Avoir de vieillesse \/ prestation de sortie au <\/span><\/td><\/td>0.00<\/span><\/td>0.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La prestation de libre passage correspond \u00e0 l\u2019avoir de vieillesse vers\u00e9 \u00e0 l\u2019Asga par votre pr\u00e9c\u00e9dente institution de pr\u00e9voyance ou fondation de libre passage. Ce montant n\u2019est indiqu\u00e9 que dans l\u2019ann\u00e9e en cours. Pour les ann\u00e9es suivantes, il est inclus dans l\u2019avoir de vieillesse.<\/td>Prestations de libre passage verse\u0301e pour l'anne\u0301e en cours<\/span><\/td><\/td>85'000.00<\/span><\/td>85'000.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 un versement anticip\u00e9 de ce montant dans le cadre de l\u2019encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement. Un versement anticip\u00e9 au titre de l\u2019EPL peut \u00eatre demand\u00e9 jusqu\u2019au plus tard trois ans avant la retraite ordinaire. Le montant minimum pour un versement anticip\u00e9 est de CHF 20 000.00. Pour de plus amples d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre r\u00e8glement sur l\u2019EPL.<\/td>Pre\u0301le\u0300vement au titre d'encouragement a\u0300 la proprie\u0301te\u0301 du logement (EPL)<\/span><\/td><\/td>0.00<\/span><\/td>0.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Au lieu d\u2019un versement anticip\u00e9, vous pouvez mettre en gage votre droit \u00e0 des prestations de pr\u00e9voyance ou un montant jusqu\u2019\u00e0 concurrence de votre avoir de vieillesse actuellement disponible dans le cadre de l\u2019encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement.
\nLa protection de pr\u00e9voyance n\u2019est pas r\u00e9duite par la mise en gage. Vous trouverez de plus amples informations dans notre m\u00e9mento sur l\u2019encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement.<\/td>		Mise en gage au titre d'encouragement a\u0300 la proprie\u0301te\u0301 du logement (EPL)<\/span><\/td><\/td><\/td>Nein<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette valeur est d\u00e9terminante si vous planifiez un versement anticip\u00e9 pour la propri\u00e9t\u00e9 du logement. \u00c0 partir de l\u2019\u00e2ge de 50 ans, des restrictions s\u2019appliquent au versement anticip\u00e9 de l\u2019\u00e9pargne dans le cadre de l\u2019encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement. Le versement anticip\u00e9 maximal possible correspond \u00e0 l\u2019avoir total \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50 ans ou \u00e0 la moiti\u00e9 de l\u2019avoir de vieillesse actuel \u00e0 la date du versement anticip\u00e9. C\u2019est le plus \u00e9lev\u00e9 des deux montants qui s\u2019applique. Un versement anticip\u00e9 peut \u00eatre demand\u00e9 au plus tard trois ans avant le droit aux prestations de vieillesse.<\/td>Prestation de libre passage a\u0300 l'a\u0302ge de 50 ans<\/span><\/td><\/td>0.00<\/span><\/td>0.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En cas de partage de votre avoir de pr\u00e9voyance dans le cadre d\u2019un divorce, le montant vers\u00e9 est visible ici. Un remboursement est en principe possible.<\/td>Versement suite a\u0300 un divorce<\/span><\/td><\/td>0.00<\/span><\/td>0.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Avec un rachat facultatif, vous pouvez compenser d\u2019\u00e9ventuelles ann\u00e9es de contribution manquantes ou des lacunes de pr\u00e9voyance r\u00e9sultant d\u2019augmentations de salaire. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez en m\u00eame temps d\u2019un bon taux d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e0 long terme, de prestations de vieillesse (capital vieillesse) plus \u00e9lev\u00e9es \u00e0 la retraite et d\u2019\u00e9conomies d\u2019imp\u00f4t. Pour un calcul d\u00e9finitif de votre potentiel de rachat, nous vous invitons \u00e0 remettre le questionnaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/td>Montant d'achat permis maximal (calcul provisoire)<\/span><\/td><\/td><\/td>2'822.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Motifs pour lesquels les cotisations et les prestations peuvent changer:<\/strong><\/p>