{"id":58263,"date":"2026-01-22T12:22:00","date_gmt":"2026-01-22T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asga.ch\/?page_id=58263"},"modified":"2026-01-23T15:22:17","modified_gmt":"2026-01-23T14:22:17","slug":"famille-mariage-et-partenariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/","title":{"rendered":"Famille, mariage et partenariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"58263\" class=\"elementor elementor-58263 elementor-56898\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c40ab8 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-breadcrumbs elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c40ab8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d038046\" data-id=\"d038046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69f28b elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"d69f28b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3594687 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-titlearea-blue elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3594687\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6720d51\" data-id=\"6720d51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00364aa image-box-with-text-fullwidth content-100vw-with-gradient elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"00364aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-6cc20cf swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Paar sitzt auf einem Sofa\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Famille, mariage et partenariat<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d121a25 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d121a25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0eb4304\" data-id=\"0eb4304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1f9ca has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e1f9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin que les cons\u00e9quences financi\u00e8res d\u2019un d\u00e9c\u00e8s restent g\u00e9rables pour les survivants, les personnes mari\u00e9es, les personnes vivant en partenariat enregistr\u00e9 et les partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires ont droit \u00e0 une rente de partenaire. Les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 25 ans qui n\u2019ont pas termin\u00e9 leurs \u00e9tudes ont \u00e9galement droit \u00e0 une rente d\u2019orphelin. D\u00e9sormais, les personnes d\u00e9j\u00e0 retrait\u00e9es ont \u00e9galement droit \u00e0 un capital si elles d\u00e9c\u00e8dent dans les cinq ans qui suivent leur d\u00e9part \u00e0 la retraite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360da96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"360da96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon le plan de pr\u00e9voyance, une somme en cas de d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre assur\u00e9e. G\u00e9n\u00e9ralement, les rachats facultatifs sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme un capital d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire. Vous souhaitez savoir si vous avez un capital d\u00e9c\u00e8s assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire? Vous trouverez les montants correspondants sur votre certificat de pr\u00e9voyance, dans les rubriques \u00abSomme en cas de d\u00e9c\u00e8s\u00bb et \u00abCapital d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6114ad button-with-arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d6114ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#downloads\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8f9be9 content-sidebar-list-wrapper\" data-id=\"a8f9be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a12b62 content-date-box-with-link my-asga elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6a12b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/myasga\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tmyAsga\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCompl\u00e9ter et renvoyer une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e8s maintenant depuis myAsga\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bab89af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bab89af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bc7f15 content-download-list-inner\" data-id=\"7bc7f15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5e323 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"df5e323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fa5ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58fa5ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question au sujet de la d\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cc486 has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07cc486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">+41 71 228 52 52<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b685476 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b685476\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fbf6d2e icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"fbf6d2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-521d5e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"521d5e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-033c335 icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"033c335\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1863b0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d1863b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810d7ca has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"810d7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Important<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1df13c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1df13c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la pr\u00e9voyance professionnelle, les partenaires ne sont pas automatiquement consid\u00e9r\u00e9\u00b7es comme b\u00e9n\u00e9ficiaires. La personne assur\u00e9e doit d\u00e9clarer son\/sa partenaire de son vivant au moyen d\u2019une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires afin que le\/la partenaire puisse \u00eatre pris\u00b7e en compte pour les prestations de survivants. Nous recommandons notamment aux personnes vivant en partenariat ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les personnes qui disposent d\u2019une somme en cas de d\u00e9c\u00e8s assur\u00e9e ou d\u2019un capital d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaire de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires en ce sens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9974a13 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9974a13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17f7a79\" data-id=\"17f7a79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8816780 has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8816780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De quoi dois-je tenir compte?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39270b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39270b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires permet de d\u00e9terminer \u00e0 qui le capital d\u00e9c\u00e8s doit revenir et dans quelles proportions. Pour plus de flexibilit\u00e9, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019allouer votre capital d\u00e9c\u00e8s \u00e0 certains groupes de personnes, qu\u2019un partenariat existe ou non. L\u2019ordre correspondant est le suivant:<\/p><ul><li>Groupe\u00a0a: le\/la conjoint\u00b7e\/partenaire enregistr\u00e9\u00b7e<\/li><li>Groupe\u00a0b: le\/la partenaire (uniquement avec une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires)<\/li><li>Groupe\u00a0c: la personne qui doit subvenir aux besoins d\u2019un ou plusieurs enfants communs (uniquement avec une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires)<\/li><li>Groupe\u00a0d: les personnes physiques ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien important de la part de la personne assur\u00e9e (uniquement avec une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires)<\/li><li>Groupe\u00a0e: les enfants conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a0252 CC<\/li><li>Groupe\u00a0f: les parents<\/li><li>Groupe\u00a0g: les fr\u00e8res et s\u0153urs<\/li><li>Groupe\u00a0h: les autres h\u00e9ritiers l\u00e9gaux (dans la mesure de la moiti\u00e9 du capital d\u00e9c\u00e8s)<\/li><\/ul><p>Une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires permet de combiner le groupe\u00a0a avec d\u2019autres groupes ou de le faire passer derri\u00e8re ceux-ci et le capital d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre r\u00e9parti proportionnellement selon vos souhaits au sein d\u2019un groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fc1dc has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51fc1dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En quoi cela me concerne-t-il?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ddf12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ddf12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les personnes vivant en partenariat, il est toujours int\u00e9ressant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires. D\u00e9sormais, il n\u2019est plus n\u00e9cessaire que les partenaires aient un domicile commun. Il suffit que le partenariat dure depuis au moins cinq ans \u00e0 la date du d\u00e9c\u00e8s. La nouvelle r\u00e9glementation s\u2019accompagne \u00e9galement de modifications importantes pour les personnes mari\u00e9es ou vivant en partenariat enregistr\u00e9: le capital d\u00e9c\u00e8s revient d\u00e9sormais automatiquement au\/\u00e0 la conjoint\u00b7e\/partenaire enregistr\u00e9\u00b7e uniquement et ne doit plus \u00eatre partag\u00e9 avec les enfants ayant droit \u00e0 une rente d\u2019orphelin. A pr\u00e9sent, tous les enfants, peu importe leur \u00e2ge, sont automatiquement plac\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 en ce qui concerne le capital d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0fd06 has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b0fd06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quand dois-je alors compl\u00e9ter une (nouvelle) d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac60139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac60139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est judicieux de compl\u00e9ter une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires si vous souhaitez vous \u00e9carter de la nouvelle norme, c\u2019est-\u00e0-dire si vous ne voulez pas d\u00e9signer uniquement votre conjoint\u00b7e \u00e9ventuel\u00b7le comme b\u00e9n\u00e9ficiaire. Si vous souhaitez, par exemple, que votre capital d\u00e9c\u00e8s revienne \u00e0 votre conjoint\u00b7e et \u00e0 vos enfants, une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires est n\u00e9cessaire. Une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires est \u00e9galement requise si vous vivez en union de fait avec votre partenaire depuis au moins cinq ans et que vous souhaitez que votre capital d\u00e9c\u00e8s lui revienne. Les exemples cit\u00e9s ne sont pas exhaustifs; la nouvelle r\u00e9glementation de l\u2019Asga prend aussi en compte des structures familiales et relationnelles plus complexes de mani\u00e8re ad\u00e9quate.<\/p><p>Profitez de cette occasion pour d\u00e9terminer vous-m\u00eame la r\u00e9partition de votre capital au moyen d\u2019une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires. Nous vous recommandons de v\u00e9rifier votre situation personnelle, m\u00eame si vous \u00eates mari\u00e9\u00b7e, que vous vivez en partenariat enregistr\u00e9 ou que vous avez d\u00e9j\u00e0 remis une d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p><p>Faites-nous part de la d\u00e9signation des b\u00e9n\u00e9ficiaires que vous souhaitez. Nous avons rassembl\u00e9 pour vous des informations compl\u00e9mentaires, que vous trouverez ci-apr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35a5ff8 elementor-section-full_width content-faq-fullwith elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35a5ff8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eace310\" data-id=\"eace310\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6ac9c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3e6ac9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"downloads\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c517a has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06c517a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06b011 button-with-arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b06b011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/aperc%cc%a7u-des-prestations-en-cas-de-deces\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aper\u00e7u: qu\u2019advient-il de votre capital d\u00e9c\u00e8s en cas de d\u00e9c\u00e8s?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863a986 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"863a986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1401\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1401\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Personnes mari\u00e9es et personnes vivant en partenariat enregistr\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1401\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1401\"><style id=\"elementor-post-14741\">.elementor-widget-section .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-section .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-accent );font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-widget-button .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"17376\" class=\"elementor elementor-17376 elementor-14741 elementor-14741\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d42580 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d42580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-882e141\" data-id=\"882e141\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8d467 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e8d467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungserklaerung_meldung_partnerschaft_verheiratete_personen_und_in_eingetragener-partnerschaft_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Clause b\u00e9n\u00e9ficiaire\/Annonce de partenariat pour personnes mari\u00e9es et personnes en partenariat enregistr\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0936637 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0936637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungsmoeglichkeiten_verheiratete_personen_und_in_eingetragener_partnerschaft_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Possibilit\u00e9 de d\u00e9signer des b\u00e9n\u00e9ficiaires pour personnes mari\u00e9es ou personnes en partenariat enregistr\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1402\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1402\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Personnes c\u00e9libataires<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1402\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1402\"><style id=\"elementor-post-14733\">.elementor-widget-section .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-section .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-accent );font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-widget-button .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"17347\" class=\"elementor elementor-17347 elementor-14733 elementor-14733\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed51272 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed51272\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e08603\" data-id=\"6e08603\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c352242 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c352242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungserklaerung_alleinstehende_personen_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Clause b\u00e9n\u00e9ficiaire pour personnes seules<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87ec1e button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b87ec1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungsmoeglichkeiten_alleinstehende_personen_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Possibilit\u00e9s de d\u00e9signer des b\u00e9n\u00e9ficiaires pour personnes seules<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1403\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1403\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"asga asga-icon-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Personnes ayant un\u00b7e partenaire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1403\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1403\"><style id=\"elementor-post-14747\">.elementor-widget-section .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-section .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-accent );font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-widget-button .eael-protected-content-message{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-button .protected-content-error-msg{font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"17359\" class=\"elementor elementor-17359 elementor-14747 elementor-14747\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-972f265 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"972f265\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c352726\" data-id=\"c352726\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478ab65 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"478ab65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungserklaerung_meldung_partnerschaft_personen_mit_lebenspartner_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Clause b\u00e9n\u00e9ficiaire\/Annonce de partenariat pour personnes avec un\u00b7e partenaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8643c button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d8643c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/beguenstigungsmoeglichkeiten_personen_mit_lebenspartner_f-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Possibilit\u00e9s de d\u00e9signer des b\u00e9n\u00e9ficiaires pour personnes avec un\u00b7e partenaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Personnes mari\\u00e9es et personnes vivant en partenariat enregistr\\u00e9\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\t\\t<div data-elementor-type=\\\"page\\\" data-elementor-id=\\\"17376\\\" class=\\\"elementor elementor-17376 elementor-14741\\\" data-elementor-post-type=\\\"elementor_library\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<section data-particle_enable=\\\"false\\\" data-particle-mobile-disabled=\\\"false\\\" class=\\\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d42580 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\\\" data-id=\\\"8d42580\\\" data-element_type=\\\"section\\\" data-e-type=\\\"section\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-container elementor-column-gap-default\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-882e141\\\" data-id=\\\"882e141\\\" data-element_type=\\\"column\\\" data-e-type=\\\"column\\\">\\n\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/section>\\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Personnes c\\u00e9libataires\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\t\\t<div data-elementor-type=\\\"page\\\" data-elementor-id=\\\"17347\\\" class=\\\"elementor elementor-17347 elementor-14733\\\" data-elementor-post-type=\\\"elementor_library\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<section data-particle_enable=\\\"false\\\" data-particle-mobile-disabled=\\\"false\\\" class=\\\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed51272 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\\\" data-id=\\\"ed51272\\\" data-element_type=\\\"section\\\" data-e-type=\\\"section\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-container elementor-column-gap-default\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e08603\\\" data-id=\\\"6e08603\\\" data-element_type=\\\"column\\\" data-e-type=\\\"column\\\">\\n\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/section>\\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Personnes ayant un\\u00b7e partenaire\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\t\\t<div data-elementor-type=\\\"page\\\" data-elementor-id=\\\"17359\\\" class=\\\"elementor elementor-17359 elementor-14747\\\" data-elementor-post-type=\\\"elementor_library\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<section data-particle_enable=\\\"false\\\" data-particle-mobile-disabled=\\\"false\\\" class=\\\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-972f265 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\\\" data-id=\\\"972f265\\\" data-element_type=\\\"section\\\" data-e-type=\\\"section\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-container elementor-column-gap-default\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c352726\\\" data-id=\\\"c352726\\\" data-element_type=\\\"column\\\" data-e-type=\\\"column\\\">\\n\\t\\t\\t<div class=\\\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/section>\\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71d401f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71d401f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a1402c\" data-id=\"8a1402c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150e09d has-large-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"150e09d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9galement int\u00e9ressante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca2c52 elementor-widget elementor-widget-blog-post-carousel\" data-id=\"0ca2c52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blog-post-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-items blog-post-carousel\">\n\t\t  \t\n\t\t  \t<article class=\"post-20311 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-employeur category-salarie post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/une-cooperative-par-conviction\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/une-cooperative-par-conviction\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Une coop\u00e9rative par conviction\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Une coop\u00e9rative par conviction<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tEmployeur, Salari\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20080 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-salarie post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/ce-quil-faut-prendre-en-compte-pour-la-designation-du-beneficiaire\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/ce-quil-faut-prendre-en-compte-pour-la-designation-du-beneficiaire\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1971\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ce qu\u2019il faut prendre en compte pour la d\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1536x1183.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-2048x1577.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Ce qu\u2019il faut prendre en compte pour la d\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tSalari\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20028 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-salarie post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/comment-continuer-de-vous-assurer-sur-une-base-volontaire-en-cas-de-perte-demploi\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/comment-continuer-de-vous-assurer-sur-une-base-volontaire-en-cas-de-perte-demploi\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Comment continuer de vous assurer sur une base volontaire en cas de perte d\u2019emploi\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-2048x683.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Comment continuer de vous assurer sur une base volontaire en cas de perte d\u2019emploi<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tSalari\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20014 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-employeur category-salarie post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/engagement-pour-lequilibre-nos-mesures-pour-un-2eme-pilier-sain-a-long-terme\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/engagement-pour-lequilibre-nos-mesures-pour-un-2eme-pilier-sain-a-long-terme\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Engagement pour l\u2019\u00e9quilibre: nos mesures pour un 2\u00e8me pilier sain \u00e0 long terme\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Engagement pour l\u2019\u00e9quilibre: nos mesures pour un 2\u00e8me pilier sain \u00e0 long terme<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tEmployeur, Salari\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-19989 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-salarie post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/comment-nous-associons-nos-membres-a-notre-reussite\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/blog\/comment-nous-associons-nos-membres-a-notre-reussite\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Comment nous associons nos membres \u00e0 notre r\u00e9ussite\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Comment nous associons nos membres \u00e0 notre r\u00e9ussite<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tSalari\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t<div class=\"progess-bar\">\n\t\t  \t\t<div class=\"progressbar-inner\"><\/div>\n\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Famille, mariage et partenariatD\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s Afin que les cons\u00e9quences financi\u00e8res d\u2019un d\u00e9c\u00e8s restent g\u00e9rables pour les survivants, les personnes mari\u00e9es, les personnes vivant en partenariat enregistr\u00e9 et les partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires ont droit \u00e0 une rente de partenaire. Les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 25 ans qui n\u2019ont pas termin\u00e9 leurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"20057,19989,20014,20194,20112,34709","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-58263","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T14:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/\",\"name\":\"Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/imagekampagne\\\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T11:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T14:22:17+00:00\",\"description\":\"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/imagekampagne\\\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/imagekampagne\\\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/famille-mariage-et-partenariat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salari\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/salaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Famille, mariage et partenariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/system\\\/logo\\\/asga_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/system\\\/logo\\\/asga_logo-1.svg\",\"width\":390,\"height\":108,\"caption\":\"Asga Pensionskasse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse","description":"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse","og_description":"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s","og_url":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/","og_site_name":"Asga Pensionskasse","article_modified_time":"2026-01-23T14:22:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/","name":"Famille, mariage et partenariat - Asga Pensionskasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-22T11:22:00+00:00","dateModified":"2026-01-23T14:22:17+00:00","description":"D\u00e9signation du b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/famille-mariage-et-partenariat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salari\u00e9s","item":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/salaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Famille, mariage et partenariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/","name":"Asga Pensionskasse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#organization","name":"Asga Pensionskasse","url":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","width":390,"height":108,"caption":"Asga Pensionskasse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58263"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58604,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58263\/revisions\/58604"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}