{"id":31196,"date":"2022-02-22T06:10:50","date_gmt":"2022-02-22T05:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.asga.ch\/?page_id=31196"},"modified":"2025-07-18T07:38:48","modified_gmt":"2025-07-18T06:38:48","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31196\" class=\"elementor elementor-31196 elementor-15626\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72462aac elementor-section-full_width titlearea-detail-page elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72462aac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a097a41\" data-id=\"7a097a41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bc6501 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"19bc6501\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b079d0b elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"1b079d0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197b444f has-large-title-style  elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"197b444f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b123403 scroll-to-content elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2b123403\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"asgaah asgaah-icon-arrow-slide-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f0573c9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f0573c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40786e07\" data-id=\"40786e07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579e916 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579e916\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ce_text block\"><p><strong>In caso di discrepanze tra la versione tedesca e le versioni tradotte del regolamento, fa fede la versione in lingua tedesca. <\/strong>\u00a0<\/p><h3>Haftungsausschluss<\/h3><p>Die Asga Pensionskasse \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Qualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen. Haftungsanspr\u00fcche gegen die Asga Pensionskasse, welche sich auf Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst\u00e4ndiger Informationen verursacht wurden, sind grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Asga Pensionskasse kein nachweislich vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p><\/div><div class=\"ce_text block\"><h3>Haftung fu\u0308r Links<\/h3><p>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.<br \/>Deshalb k\u00f6nnen wir fu\u0308r diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr u\u0308bernehmen. Fu\u0308r die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe u\u0308berpru\u0308ft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.<\/p><p>Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p><\/div><div class=\"ce_text block\"><h3>Urheberrecht \/ Copyright<\/h3><p>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedu\u0308rfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.<br \/>Downloads und Kopien dieser Seite sind nur fu\u0308r den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<br \/>Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adcd4b5\" data-id=\"adcd4b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45db4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c45db4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ce_text block\"><div class=\"ce_text first last block\"><h3>Inhaber<\/h3><p><strong>Asga Pensionskasse<\/strong><br \/>Rosenbergstrasse 16<br \/>9001 St. Gallen<br \/><a href=\"tel:+41 71 228 52 52\">+41 71 228 52 52<\/a><br \/><span id=\"_emoaddrId4\"><a class=\"emo_address\" href=\"mailto:info@asga.ch\">info@asga.ch<\/a><\/span><\/p><h3>Design<\/h3><p><strong>AMMARKT AG<\/strong><br \/>Breitfeldstrasse 8<br \/>9015 St. Gallen<br \/><a href=\"tel:0041712201313\">+41 71 220 13 13<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@ammarkt.ch\">info@ammarkt.ch<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ammarkt.ch\/\">www.ammarkt.ch<\/a><\/p><\/div><div class=\"ce_text block\"><h3>Programmierung<\/h3><p><strong>Anderthalb.ch<\/strong><br \/>Engelgasse 3<br \/>9050 Appenzell<br \/><a title=\"Anderthalb.ch anrufen\" href=\"tel:0041713546420\">+41 71 354 64 20<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@Anderthalb.ch\">info@Anderthalb.ch<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.anderthalb.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.Anderthalb.ch<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum In caso di discrepanze tra la versione tedesca e le versioni tradotte del regolamento, fa fede la versione in lingua tedesca. \u00a0 Haftungsausschluss Die Asga Pensionskasse \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Qualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen. Haftungsanspr\u00fcche gegen die Asga Pensionskasse, welche sich auf Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art beziehen, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"20062,19994,20036,20301,20259,20120","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-31196","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impressum - Asga Pensionskasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell&#039;Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell&#039;Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T06:38:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Asga Pensionskasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-22T05:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T06:38:48+00:00\",\"description\":\"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell'Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"width\":390,\"height\":108,\"caption\":\"Asga Pensionskasse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Asga Pensionskasse","description":"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell'Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Impressum - Asga Pensionskasse","og_description":"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell'Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.","og_url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/","og_site_name":"Asga Pensionskasse","article_modified_time":"2025-07-18T06:38:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/","name":"Impressum - Asga Pensionskasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-02-22T05:10:50+00:00","dateModified":"2025-07-18T06:38:48+00:00","description":"Trova informazioni legali e dettagli di contatto nell'Impressum di Asga. Trasparenza e responsabilit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","name":"Asga Pensionskasse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization","name":"Asga Pensionskasse","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","width":390,"height":108,"caption":"Asga Pensionskasse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31196"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54714,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31196\/revisions\/54714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}