{"id":58486,"date":"2026-01-23T13:16:39","date_gmt":"2026-01-23T12:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asga.ch\/?page_id=58486"},"modified":"2026-02-05T15:08:21","modified_gmt":"2026-02-05T14:08:21","slug":"riscatto-nella-cassa-pensione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/","title":{"rendered":"Riscatto nella cassa pensione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"58486\" class=\"elementor elementor-58486 elementor-56906\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad9ee04 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-breadcrumbs elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad9ee04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e76c4b\" data-id=\"0e76c4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e702c elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"c4e702c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b92fe5 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-titlearea-blue elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b92fe5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57f6c97\" data-id=\"57f6c97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a11ac6 image-box-with-text-fullwidth content-100vw-with-gradient elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"3a11ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-6cc20cf swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Sparschwein mit M\u00fcnze\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Riscatto nella cassa pensione<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c3a9f3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c3a9f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5903fdf\" data-id=\"5903fdf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0456ae6 has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0456ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con un riscatto volontario potete compensare gli anni di contribuzione mancanti o le lacune previdenziali dovute agli aumenti salariali. In questo modo le vostre prestazioni di vecchiaia al momento del pensionamento aumentano, gli interessi continuano a maturare per un periodo pi\u00f9 lungo e potete al tempo stesso risparmiare sulle imposte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e6319 has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90e6319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Download<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b723a84 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b723a84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/einkauf_pensionskasse_i\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Scheda tecnica Riscatto personale nella cassa pensione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fecdce button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0fecdce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/fragebogen_berechnung_einkauf_i-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Questionario massimo riscatto possibile<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-705bcaa content-sidebar-list-wrapper\" data-id=\"705bcaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-92714f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92714f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c172a83 content-download-list-inner\" data-id=\"c172a83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bea52f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0bea52f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa949ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa949ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In caso di domande sui riscatti:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cf450 has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24cf450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">+41 71 228 52 52<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e003b4e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e003b4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c14104\" data-id=\"1c14104\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23c5e7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c23c5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ordentlichereinkauf\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a948a4e has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a948a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riscatto ordinario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bdda1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65bdda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c8 possibile effettuare un riscatto a condizione che vi sia una lacuna di copertura. L\u2019importo di riscatto possibile provvisoriamente \u00e8 indicato sul certificato di previdenza, nella riga \u00abMassimo riscatto possibile\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28a72e7 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28a72e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a67fc28 icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"a67fc28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c654529 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c654529\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0f07d4 icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"c0f07d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0286be elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f0286be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751fa68 has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751fa68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informazioni importanti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b24ac1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b24ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Se pensate di andare in pensione entro i prossimi anni e state considerando di prelevare il capitare o una parte di capitale, dovete osservare il termine di attesa di tre anni dopo il riscatto volontario. A tal fine vi consigliamo di rivolgervi all\u2019autorit\u00e0 fiscale competente.<\/li><li>Per le persone che si sono trasferite in Svizzera dall\u2019estero e non sono ancora mai state affiliate a una cassa pensione in Svizzera, nei primi cinque anni l\u2019importo di riscatto annuo non pu\u00f2 superare il 20% del salario assicurato.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab9b284 elementor-section-full_width content-image-text content-image-text-small-bild-links elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab9b284\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93973c4\" data-id=\"93973c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0392487 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0392487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9933\" alt=\"myAsga Handy Mockup\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bad56c5\" data-id=\"bad56c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c568aef has-extrasmall-description-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c568aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Procedura<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b73e3 has-large-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63b73e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effettuare il riscatto con myAsga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f81c8 has-normal-paragraph-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0f81c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Accedete al portale per gli assicurati myAsga. Non avete ancora un login? Registratevi ora su www.asga.ch\/myasga<\/li><li>Seguite le istruzioni alla voce \u00abCalcoli\/riscatto\u00bb e inoltrate il riscatto direttamente online.<\/li><li>Riceverete quindi una polizza di versamento personalizzata che potrete utilizzare per il riscatto.<\/li><li>Decidete voi stessi se e quanto versare rispetto al vostro potenziale di riscatto esistente (almeno 1000 franchi).<\/li><li>Dopo il versamento riceverete un nuovo certificato di previdenza.<\/li><li>All\u2019inizio dell\u2019anno successivo riceverete un attestato fiscale relativo al riscatto.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8477f60 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8477f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/myasga\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef328d1 elementor-section-full_width content-image-text content-image-text-small-bild-links elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef328d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5f127f\" data-id=\"f5f127f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f548f has-extrasmall-description-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63f548f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Procedura<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b11d4 has-large-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35b11d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preferite effettuare il riscatto senza myAsga?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b60c3 has-normal-paragraph-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b60c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Compilate il <a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/downloads\/formulare\/formulare-i\/fragebogen_berechnung_einkauf_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionario per il calcolo del massimo riscatto possibile<\/a> in tutte le sue parti e inviatelo a versicherte@asga.ch o per posta.<\/li><li>Calcoliamo il vostro potenziale di riscatto effettivo il pi\u00f9 presto possibile e vi inviamo il calcolo insieme alla polizza di versamento.<\/li><li>Decidete voi stessi se e quanto versare rispetto al vostro potenziale di riscatto esistente (almeno 1000 franchi).<\/li><li>Dopo aver effettuato il versamento, riceverete un nuovo certificato di previdenza.<\/li><li>All\u2019inizio dell\u2019anno successivo riceverete un attestato fiscale relativo al riscatto.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5d2d78\" data-id=\"e5d2d78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7539617 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7539617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44703\" alt=\"Eine Person, welche ein Formular ausf\u00fcllt\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/shutterstock_1708574428-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b55016 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b55016\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5198552\" data-id=\"5198552\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf8eb62 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cf8eb62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"vorzeitig\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a295ca7 has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a295ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In caso di pensionamento anticipato<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca00674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca00674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avete esaurito il vostro potenziale di riscatto, ma intendete anticipare il pensionamento. Il vostro obiettivo \u00e8 percepire la stessa rendita che ricevereste con il pensionamento ordinario. Un riscatto per il pensionamento anticipato permette di colmare le lacune nelle prestazioni derivanti da un prepensionamento. Tuttavia, non \u00e8 sempre possibile effettuare un simile riscatto. Se potete farlo o meno e a cosa dovete prestare attenzione, lo scoprite nella nostra <a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/downloads\/merkblaetter\/merkblaetter-i\/einkauf_vorzeitige_pensionierung_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda tecnica<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9421d7 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9421d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31d78e8 icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"31d78e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c76f9a5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c76f9a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b212b3 icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"6b212b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce6ed0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2ce6ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d0c20 has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d0c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informazioni importanti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847fadd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"847fadd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se pensate di andare in pensione nei prossimi anni e state considerando di prelevare il capitare o una parte di capitale, dovete osservare il termine di attesa di tre anni dopo un riscatto volontario. A tal fine vi consigliamo di rivolgervi all\u2019autorit\u00e0 fiscale competente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d1e011 icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"4d1e011\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d5ef683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5ef683\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b693d6 icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"2b693d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b6701 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f3b6701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-edit\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d4c66a has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d4c66a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procedura<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b6c37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b6c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Compilate il Questionario per il calcolo del massimo riscatto possibile in tutte le sue parti e inviatelo a versicherte@asga.ch o per posta. Importante: comunicateci a partire da quando prevedete di andare in pensione anticipatamente.<\/li><li>Calcoliamo il vostro potenziale di riscatto effettivo e vi inviamo il calcolo insieme alla polizza di versamento.<\/li><li>Decidete voi stessi se e quanto versare rispetto al vostro potenziale di riscatto a disposizione.<\/li><li>Dopo il versamento riceverete un certificato di previdenza aggiornato.<\/li><li>All\u2019inizio dell\u2019anno successivo vi invieremo un attestato fiscale relativo al riscatto.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f51374 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f51374\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec2ca7f\" data-id=\"ec2ca7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62bd42 has-large-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c62bd42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Altri informationi interessanti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506a2af elementor-widget elementor-widget-blog-post-carousel\" data-id=\"506a2af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blog-post-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-items blog-post-carousel\">\n\t\t  \t\n\t\t  \t<article class=\"post-20301 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-datori-di-lavoro category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/una-cooperativa-per-convinzione\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/una-cooperativa-per-convinzione\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Una cooperativa per convinzione\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Una cooperativa per convinzione<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20092 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/clausola-beneficiaria-ecco-a-cosa-prestare-attenzione\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/clausola-beneficiaria-ecco-a-cosa-prestare-attenzione\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1971\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Clausola beneficiaria: ecco a cosa prestare attenzione\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1536x1183.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-2048x1577.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Clausola beneficiaria: ecco a cosa prestare attenzione<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20036 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/come-rimanere-assicurati-su-base-volontaria-in-caso-di-perdita-del-lavoro\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/come-rimanere-assicurati-su-base-volontaria-in-caso-di-perdita-del-lavoro\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Come rimanere assicurati su base volontaria in caso di perdita del lavoro\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-2048x683.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Come rimanere assicurati su base volontaria in caso di perdita del lavoro<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20009 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-datori-di-lavoro category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/alla-ricerca-dellequilibrio-le-nostre-misure-per-un-2-pilastro-solido-a-lungo-termine\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/alla-ricerca-dellequilibrio-le-nostre-misure-per-un-2-pilastro-solido-a-lungo-termine\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Alla ricerca dell\u2019equilibrio: le nostre misure per un 2\u00b0 pilastro solido a lungo termine\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Alla ricerca dell\u2019equilibrio: le nostre misure per un 2\u00b0 pilastro solido a lungo termine<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-19994 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/ecco-come-i-nostri-soci-partecipano-agli-utili\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/ecco-come-i-nostri-soci-partecipano-agli-utili\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ecco come i nostri soci partecipano agli utili\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Ecco come i nostri soci partecipano agli utili<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t<div class=\"progess-bar\">\n\t\t  \t\t<div class=\"progressbar-inner\"><\/div>\n\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riscatto nella cassa pensioneAumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte Con un riscatto volontario potete compensare gli anni di contribuzione mancanti o le lacune previdenziali dovute agli aumenti salariali. In questo modo le vostre prestazioni di vecchiaia al momento del pensionamento aumentano, gli interessi continuano a maturare per un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58410,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"20036,20062,20259,20301,20200,20236","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-58486","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T14:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/\",\"name\":\"Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/stockbilder\\\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T12:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T14:08:21+00:00\",\"description\":\"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/stockbilder\\\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bilder\\\/stockbilder\\\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/riscatto-nella-cassa-pensione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dipendenti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/dipendenti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Riscatto nella cassa pensione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/system\\\/logo\\\/asga_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/system\\\/logo\\\/asga_logo-1.svg\",\"width\":390,\"height\":108,\"caption\":\"Asga Pensionskasse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asga.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse","description":"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse","og_description":"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte","og_url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/","og_site_name":"Asga Pensionskasse","article_modified_time":"2026-02-05T14:08:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/","name":"Riscatto nella cassa pensione - Asga Pensionskasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg","datePublished":"2026-01-23T12:16:39+00:00","dateModified":"2026-02-05T14:08:21+00:00","description":"Aumentare il capitale di vecchiaia, colmare le lacune previdenziali e risparmiare sulle imposte","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/myasga-mobile-cockpit-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/riscatto-nella-cassa-pensione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dipendenti","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Riscatto nella cassa pensione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","name":"Asga Pensionskasse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization","name":"Asga Pensionskasse","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","width":390,"height":108,"caption":"Asga Pensionskasse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58486"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58978,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58486\/revisions\/58978"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}