{"id":58519,"date":"2026-01-23T13:41:27","date_gmt":"2026-01-23T12:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asga.ch\/?page_id=58519"},"modified":"2026-02-05T14:49:51","modified_gmt":"2026-02-05T13:49:51","slug":"pensionamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/","title":{"rendered":"Pensionamento"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
Pensionamento<\/div>
Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alcune persone non vedono l\u2019ora di andare in pensione e attendono con ansia il momento in cui potranno godere di nuove libert\u00e0. Altre, invece, preferiscono rimandare il pensionamento e continuare a lavorare.<\/p>

Il pensionamento ordinario \u00e8 previsto al raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di riferimento. \u00c8 possibile optare per il pensionamento anticipato a partire dal compimento del 58\u00b0\u00a0anno di et\u00e0, ferma restando anche la possibilit\u00e0 di un pensionamento parziale. \u00c8 possibile continuare volontariamente la previdenza per la vecchiaia fino al compimento del 70\u00b0\u00a0anno di et\u00e0, purch\u00e9 si continui a svolgere l\u2019attivit\u00e0 lucrativa presso l\u2019attuale datore di lavoro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDate di versamento delle rendite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Download<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRendita di vecchiaia o capitale di vecchiaia<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScheda tecnica Pensionamento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScheda tecnica Pensionamento parziale<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlanificare il pensionamento: la vostra lista di controllo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTassi di conversione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tmyAsga\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tPianificate ora su myAsga il vostro pensionamento e calcolate i vari scenari possibili:\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tper saperne di pi\u00f9\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In caso di domande sul pensionamento:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

+41 71 228 52 52<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rendita o prelievo di capitale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

All\u2019Asga potete chiedere un prelievo di capitale fino al 100%.<\/p>

Prima di prendere una decisione cos\u00ec importante, \u00e8 determinante conoscere le proprie esigenze finanziarie dopo il pensionamento. \u00c8 consigliabile pertanto creare una lista dei costi fissi da sostenere e sommarli alla fine dell\u2019anno. In questo modo ottenete una panoramica delle spese correnti che dovete essere in grado di sostenere anche dopo il pensionamento. Chi trova questo metodo troppo complicato pu\u00f2 allestire un budget oppure applicare la regola di ferro e calcolare un importo tra l\u201980% e il 90% delle spese attuali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I vantaggi della rendita di vecchiaia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il vantaggio della rendita di vecchiaia \u00e8 che \u00e8 erogata per tutta la vita. Se una persona coniugata beneficiaria di una rendita muore, la coniuge o il coniuge superstite riceve il 60% della rendita di vecchiaia in corso come rendita per partner vitalizia. Nel caso di un nuovo matrimonio, la rendita per partner cessa. Le unioni domestiche registrate, notificate all\u2019Asga in vita mediante una dichiarazione beneficiaria, valgono per analogia come un matrimonio. Se una persona che percepisce una rendita di vecchiaia muore nei primi 5\u00a0anni dopo il pensionamento o dopo l\u2019ultima fase di pensionamento parziale, la persona superstite riceve in aggiunta un capitale in caso di decesso pari a 5\u00a0rendite annuali, al netto delle rendite gi\u00e0 versate. Le prestazioni sotto forma di rendita sono soggette all\u2019imposta sul reddito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I vantaggi del prelievo di capitale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il vantaggio del prelievo di capitale risiede nella flessibilit\u00e0. La persona pensionata decide a sua discrezione quanto desidera prelevare. Se muore prematuramente, il capitale non utilizzato confluisce nella massa ereditaria. Al tempo stesso occorre garantire che il capitale di vecchiaia sia sufficiente anche se si vive a lungo. Per evitare lacune nelle proprie finanze, \u00e8 possibile investire il capitale. Attenzione: gli attuali mercati finanziari sono complessi ed \u00e8 difficile conseguire un rendimento sufficiente. Il versamento del capitale \u00e8 tassato a un\u2019aliquota ridotta al momento del versamento. Chi desidera calcolare il carico fiscale pu\u00f2 farlo sul sito web dell\u2019autorit\u00e0 fiscale cantonale: la maggior parte dei Cantoni mette a disposizione uno strumento semplice da usare.<\/p>

Buono a sapersi:<\/h3>

gli importi dei riscatti facoltativi effettuati negli ultimi tre anni prima del pensionamento non possono essere oggetto di una liquidazione in capitale. In determinati casi, per motivi fiscali non \u00e8 neanche possibile prelevare una parte del capitale. Gli accertamenti in merito spettano alla persona assicurata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Momento del pensionamento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nel pianificare un pensionamento flessibile occorre osservare diversi requisiti regolamentari e rilevanti ai fini della LPP e dell\u2019AVS. La legge regola diversamente i tempi relativi alla riscossione della rendita di vecchiaia nel quadro dell\u2019AVS e della previdenza professionale (LPP). La rendita AVS pu\u00f2 essere riscossa anticipatamente 1 o 2 anni prima dell\u2019et\u00e0 ordinaria di pensionamento (dall\u2019et\u00e0 di 62 anni per le donne della generazione di transizione e dall\u2019et\u00e0 di 63 anni per gli uomini). Nella LPP \u00e8 possibile andare in pensione anticipatamente gi\u00e0 a partire dai 58 anni.<\/p>

La riscossione della rendita pu\u00f2 essere invece differita fino a un massimo di 5 anni oltre l\u2019et\u00e0 di riferimento, ovvero fino al 70\u00b0 anno di et\u00e0 sia nell\u2019AVS che nella previdenza professionale. L\u2019Asga ha recepito questa finestra temporale \u2013 dai 58 ai 70 anni \u2013 nel Regolamento della cassa. La continuazione della previdenza per la vecchiaia oltre l\u2019et\u00e0 di riferimento \u00e8 ammessa solo se l\u2019attivit\u00e0 lucrativa presso l\u2019attuale datore di lavoro prosegue senza interruzioni. In questo modo consentiamo alle nostre persone assicurate anche a livello regolamentare di pianificare il pensionamento in modo flessibile.<\/p>

Restiamo a vostra disposizione per rispondere alle domande sul pensionamento. Calcolate su myAsga<\/a> le ripercussioni finanziarie relative alla data scelta per il vostro pensionamento in base a diversi scenari e contattateci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tassi di conversione degli averi di vecchiaia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uomini<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t
<\/td>Tasso di conversione per l\u2019avere di vecchiaia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pensionamento all\u2019et\u00e0 di riferimento (65 anni)<\/strong><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tasso di conversione determinante<\/strong><\/td>5,20 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pensionamento anticipato<\/span><\/h3>

Per il calcolo si parte dal tasso di conversione all\u2019et\u00e0 di riferimento (65 anni) dell\u2019anno di pensionamento effettivo. Successivamente, il tasso di conversione viene ridotto come segue:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t
Et\u00e0<\/strong><\/td>Riduzione all’anno<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
58 – 65<\/td>– 0,15 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pensionamento posticipato<\/span><\/h3>

\u00a0In caso di pensionamento posticipato, il tasso di conversione viene calcolato in base all\u2019anno in cui \u00e8 stata raggiunta l\u2019et\u00e0 di riferimento (65 anni). Successivamente, il tasso di conversione viene aumentato in base all\u2019et\u00e0 di pensionamento effettiva come mostrato di seguito:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t
Et\u00e0<\/strong><\/td>Aumento all\u2019anno <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
65 – 67<\/td>+ 0,15 %<\/td>\n<\/tr>\n
68 – 70<\/td>+ 0,20 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Donne<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Pensionamento all\u2019et\u00e0 di riferimento<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Anno di nascita<\/strong><\/td>Et\u00e0 di riferimento<\/strong><\/td>Tasso di conversione determinante<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1961<\/td>64 + 3 mesi<\/td>5,0875 %<\/td>\n<\/tr>\n
1962<\/td>64 + 6 mesi<\/td>5,1250 %<\/td>\n<\/tr>\n
1963<\/td>64 + 9 mesi<\/td>5,1625 %<\/td>\n<\/tr>\n
1964 e successivi<\/td>65<\/td>5,2000 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pensionamento anticipato<\/span><\/h3>

In caso di pensionamento effettivo nel 2024, per il calcolo del tasso di conversione si parte dal valore all\u2019et\u00e0 di 64 anni (5,25 %). In caso di pensionamento effettivo a partire dal 2025, per il calcolo del tasso di conversione si parte dal valore all\u2019et\u00e0 di 65 anni (5,20 %). Successivamente, il tasso di conversione viene ridotto come segue:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t
Et\u00e0<\/strong><\/td>Riduzione all’anno<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
58 – Et\u00e0 di riferimento<\/td>– 0,15 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pensionamento posticipato<\/span><\/h3>

In caso di pensionamento posticipato, il tasso di conversione viene calcolato in base all\u2019anno in cui \u00e8 stata raggiunta l\u2019et\u00e0 di 65 anni (tasso di conversione del 5,20 %). Per le donne nate nel 1960 o prima, continua a valere l\u2019et\u00e0 di 64 anni. <\/span>Successivamente, il tasso di conversione viene aumentato in base all\u2019et\u00e0 di pensionamento effettiva come mostrato di seguito:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t
Et\u00e0<\/strong><\/td>Aumento all\u2019anno<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
68 – 70<\/td>+ 0,20 %<\/td>\n<\/tr>\n
Et\u00e0 di riferimento – 67<\/td>+ 0,15 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Altri informazioni interessanti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t \t\n\t\t \t
\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Una\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t \t\t\t
\n\t\t \t\t\t\t

Una cooperativa per convinzione<\/h3>\n\t\t\t \t\t\t

\n\t\t\t \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n\t\t \t\t<\/a>\n\n\t\t \t\t<\/article>\n\n\t\t\t

\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Clausola\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t \t\t\t
\n\t\t \t\t\t\t

Clausola beneficiaria: ecco a cosa prestare attenzione<\/h3>\n\t\t\t \t\t\t

\n\t\t\t \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n\t\t \t\t<\/a>\n\n\t\t \t\t<\/article>\n\n\t\t\t

\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Come\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t \t\t\t
\n\t\t \t\t\t\t

Come rimanere assicurati su base volontaria in caso di perdita del lavoro<\/h3>\n\t\t\t \t\t\t

\n\t\t\t \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n\t\t \t\t<\/a>\n\n\t\t \t\t<\/article>\n\n\t\t\t

\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Alla\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t \t\t\t
\n\t\t \t\t\t\t

Alla ricerca dell\u2019equilibrio: le nostre misure per un 2\u00b0 pilastro solido a lungo termine<\/h3>\n\t\t\t \t\t\t

\n\t\t\t \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n\t\t \t\t<\/a>\n\n\t\t \t\t<\/article>\n\n\t\t\t

\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Ecco\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t \t\t\t
\n\t\t \t\t\t\t

Ecco come i nostri soci partecipano agli utili<\/h3>\n\t\t\t \t\t\t

\n\t\t\t \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t \t\t\t<\/div>\n\t\t \t\t<\/a>\n\n\t\t \t\t<\/article>\n\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\n\t\t \t

\n\t\t \t\t
<\/div>\n\t\t \t<\/div>\n\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PensionamentoPensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale Alcune persone non vedono l\u2019ora di andare in pensione e attendono con ansia il momento in cui potranno godere di nuove libert\u00e0. Altre, invece, preferiscono rimandare il pensionamento e continuare a lavorare. Il pensionamento ordinario \u00e8 previsto al raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di riferimento. \u00c8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58410,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"20062,20009,20341,20036,20200,20301","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-58519","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPensionamento - Asga Pensionskasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pensionamento - Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/\",\"name\":\"Pensionamento - Asga Pensionskasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T12:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:49:51+00:00\",\"description\":\"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dipendenti\",\"item\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pensionamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"width\":390,\"height\":108,\"caption\":\"Asga Pensionskasse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pensionamento - Asga Pensionskasse","description":"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pensionamento - Asga Pensionskasse","og_description":"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale","og_url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/","og_site_name":"Asga Pensionskasse","article_modified_time":"2026-02-05T13:49:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/","name":"Pensionamento - Asga Pensionskasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-23T12:41:27+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:49:51+00:00","description":"Pensionamento ordinario, anticipato, parziale o differito \u2013 rendita o prelievo di capitale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/unbezahlter-urlaub-2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/pensionamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dipendenti","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pensionamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","name":"Asga Pensionskasse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization","name":"Asga Pensionskasse","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","width":390,"height":108,"caption":"Asga Pensionskasse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58519"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58953,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58519\/revisions\/58953"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}