{"id":58535,"date":"2026-01-23T13:57:14","date_gmt":"2026-01-23T12:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asga.ch\/?page_id=58535"},"modified":"2026-01-23T14:00:28","modified_gmt":"2026-01-23T13:00:28","slug":"caso-di-decesso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/","title":{"rendered":"Caso di decesso"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"58535\" class=\"elementor elementor-58535 elementor-56930\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50e71d7 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-breadcrumbs elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50e71d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fafd7e9\" data-id=\"fafd7e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd98ce elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"dfd98ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c314257 elementor-section-full_width row-with-no-padding-top content-titlearea-blue elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c314257\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f3547f\" data-id=\"9f3547f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca74c8 image-box-with-text-fullwidth content-100vw-with-gradient elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"1ca74c8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-6cc20cf swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Caso di decesso<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f56d522 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f56d522\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b12abf7\" data-id=\"b12abf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b58a8 has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03b58a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se avete perso una persona cara in famiglia, desideriamo porgervi le nostre pi\u00f9 sentite condoglianze. Per poter evadere le pratiche necessarie, vi chiediamo di notificarci il caso di decesso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3b0f1 has-medium-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3b0f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Download<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ca8b5 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"90ca8b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-content\/uploads\/downloads\/formulare\/formulare-i\/meldung_todesfall_i.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Notifica di un caso di decesso<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a674361 button-download elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a674361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-content\/uploads\/downloads\/formulare\/formulare-i\/arztbericht_i.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rapporto medico<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65cc5aa content-sidebar-list-wrapper\" data-id=\"65cc5aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4934031 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4934031\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f96ca2 content-download-list-inner\" data-id=\"3f96ca2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87357be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"87357be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd823c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fd823c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In caso di domande sul caso di decesso:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6864e has-large-description-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae6864e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">+41 71 228 52 52<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0577e5f elementor-section-full_width row-with-no-padding-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0577e5f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e442de icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"8e442de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-adb0324 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adb0324\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-493eead icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"493eead\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1f5fb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d1f5fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87fab1 has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f87fab1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informazioni importanti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f57b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f57b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dopo la notifica del caso di decesso, l\u2019uscita della persona deceduta ha effetto a partire dal giorno del decesso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1e6bad icon-box-with-text-50vw\" data-id=\"c1e6bad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4aa45db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aa45db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d16e76b icon-box-with-text-50vw-inner\" data-id=\"d16e76b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e59c0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"98e59c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-edit\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10bc71 has-small-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c10bc71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procedura<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5e48a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e5e48a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Notificateci il caso di decesso con <a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/downloads\/formulare\/formulare-i\/meldung_todesfall_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019apposito modulo<\/a>.<\/li><li>Per verificare i diritti delle prestazioni per superstiti vi preghiamo di indicarci, se nota, una persona di contatto della sfera familiare della persona deceduta.<\/li><li>In assenza di una persona di contatto, richiediamo i documenti necessari al datore di lavoro.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-09aaf68 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"09aaf68\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09c483a\" data-id=\"09c483a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8177d has-large-title-style elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee8177d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Altri informazioni interessanti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81538ec elementor-widget elementor-widget-blog-post-carousel\" data-id=\"81538ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blog-post-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-items blog-post-carousel\">\n\t\t  \t\n\t\t  \t<article class=\"post-20301 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-datori-di-lavoro category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/una-cooperativa-per-convinzione\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/una-cooperativa-per-convinzione\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Una cooperativa per convinzione\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Una cooperativa per convinzione<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20092 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/clausola-beneficiaria-ecco-a-cosa-prestare-attenzione\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/clausola-beneficiaria-ecco-a-cosa-prestare-attenzione\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1971\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Clausola beneficiaria: ecco a cosa prestare attenzione\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-1536x1183.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/beguenstigung-2-2048x1577.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Clausola beneficiaria: ecco a cosa prestare attenzione<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20036 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/come-rimanere-assicurati-su-base-volontaria-in-caso-di-perdita-del-lavoro\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/come-rimanere-assicurati-su-base-volontaria-in-caso-di-perdita-del-lavoro\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Come rimanere assicurati su base volontaria in caso di perdita del lavoro\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/stockbilder\/arbeitnehmer-2048x683.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Come rimanere assicurati su base volontaria in caso di perdita del lavoro<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-20009 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-datori-di-lavoro category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/alla-ricerca-dellequilibrio-le-nostre-misure-per-un-2-pilastro-solido-a-lungo-termine\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/alla-ricerca-dellequilibrio-le-nostre-misure-per-un-2-pilastro-solido-a-lungo-termine\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Alla ricerca dell\u2019equilibrio: le nostre misure per un 2\u00b0 pilastro solido a lungo termine\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_001-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Alla ricerca dell\u2019equilibrio: le nostre misure per un 2\u00b0 pilastro solido a lungo termine<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDatori di lavoro, Dipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t<article class=\"post-19994 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-dipendenti post_format-post-format-image post-single-item\" >\t\n\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/ecco-come-i-nostri-soci-partecipano-agli-utili\/\" class=\"post-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/blog\/ecco-come-i-nostri-soci-partecipano-agli-utili\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ecco come i nostri soci partecipano agli utili\" srcset=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_009-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<div class=\"post-infos\">\n\t\t  \t\t\t\t<h3 class=\"has-small-title-style\">Ecco come i nostri soci partecipano agli utili<\/h3>\n\t\t\t  \t\t\t<p>\n\t\t\t        \t\tDipendenti\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t  \t\t<\/a>\n\n\t\t  \t\t<\/article>\n\n\t\t\t\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t<div class=\"progess-bar\">\n\t\t  \t\t<div class=\"progressbar-inner\"><\/div>\n\t\t  \t<\/div>\n\t\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caso di decessoNotificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti Se avete perso una persona cara in famiglia, desideriamo porgervi le nostre pi\u00f9 sentite condoglianze. Per poter evadere le pratiche necessarie, vi chiediamo di notificarci il caso di decesso. Download Notifica di un caso di decesso Rapporto medico In caso di domande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58410,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"20036,20092,20200,20062,19994,20301","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-58535","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caso di decesso - Asga Pensionskasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caso di decesso - Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asga Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T13:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/\",\"name\":\"Caso di decesso - Asga Pensionskasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T12:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T13:00:28+00:00\",\"description\":\"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dipendenti\",\"item\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caso di decesso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Asga Pensionskasse\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg\",\"width\":390,\"height\":108,\"caption\":\"Asga Pensionskasse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caso di decesso - Asga Pensionskasse","description":"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Caso di decesso - Asga Pensionskasse","og_description":"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti","og_url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/","og_site_name":"Asga Pensionskasse","article_modified_time":"2026-01-23T13:00:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/","name":"Caso di decesso - Asga Pensionskasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-23T12:57:14+00:00","dateModified":"2026-01-23T13:00:28+00:00","description":"Notificare il caso di decesso e verificare le prestazioni per superstiti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/bilder\/imagekampagne\/asga_keyvisuals_2021_007-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/caso-di-decesso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dipendenti","item":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/dipendenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caso di decesso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","name":"Asga Pensionskasse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#organization","name":"Asga Pensionskasse","url":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.asga.ch\/wp-content\/uploads\/system\/logo\/asga_logo-1.svg","width":390,"height":108,"caption":"Asga Pensionskasse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58535"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58542,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58535\/revisions\/58542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asga.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}