Entrata, uscita e mutazione

Entrata, uscita e mutazione
Registrare correttamente nuove assunzioni e modifiche, considerando anche la prestazione d’uscita

Come bisogna procedere in caso di nuove assunzioni, quando il salario, la cerchia di persone o lo stato civile cambiano, quando una collaboratrice o un collaboratore lascia l’azienda o quando il salario scende al di sotto della soglia d’entrata della LPP? Vi guidiamo passo per passo su come effettuare le notifiche e sulla regolamentazione della prestazione d’uscita.

Download

Entrata

Informazioni importanti

Notificateci l’entrata in servizio di nuove collaboratrici e nuovi collaboratori entro 30 giorni.

Chi è soggetto alla LPP?

  • I dipendenti dopo il compimento del 17° anno d’età fino all’età ordinaria di pensionamento.
  • Il salario annuo soggetto all’AVS è superiore a CHF 22 680.
  • Il rapporto di lavoro è a tempo indeterminato oppure di durata limitata superiore a tre mesi.
  • Le collaboratrici e i collaboratori che non sono già assicurati nell’ambito della previdenza professionale per un’altra attività lucrativa (a titolo principale).

Procedura

  1. Comunicateci la persona da assicurare utilizzando il modulo Notifica di mutazione o attraverso il nostro portale online AsgaOnline.
  2. Vi invieremo un elenco dei contributi e delle prestazioni. Le persone assicurate ricevono il loro certificato di previdenza personale. Le nuove collaboratrici e i nuovi collaboratori ricevono direttamente la polizza di versamento personalizzata per il trasferimento dell’avere di risparmio.

Uscita

Informazioni importanti

  • Notificateci le uscite dal servizio entro 30 giorni.
  • La prestazione d’uscita comprende i contributi di risparmio versati ed eventuali versamenti, compresi gli interessi.
  • Informate le vostre collaboratrici e i vostri collaboratori che sono personalmente responsabili del versamento della prestazione d’uscita a una nuova cassa pensione o su un conto di libero passaggio vincolato.

Procedura

  1. Inviateci la notifica d’uscita per la collaboratrice o il collaboratore interessato oppure registrate l’uscita direttamente in AsgaOnline.
  2. Noi inviamo direttamente alla persona uscita il conteggio della prestazione d’uscita e il modulo «Dichiarazione sull’impiego della prestazione d’uscita».

Mutation

Informazioni importanti

Notificateci le mutazioni entro 30 giorni.

Chi è soggetto alla LPP?

  • I dipendenti dopo il compimento del 17° anno d’età fino all’età ordinaria di pensionamento.
  • Il salario annuo soggetto all’AVS è superiore a CHF 22 680.
  • Il rapporto di lavoro è a tempo indeterminato oppure di durata limitata superiore a tre mesi.
  • Le collaboratrici e i collaboratori che non sono già assicurati nell’ambito della previdenza professionale per un’altra attività lucrativa (a titolo principale).

Procedura

  1. Inviateci il modulo Notifica di mutazione o comunicateci le mutazioni attraverso il nostro portale online AsgaOnline.
  2. Vi invieremo un elenco dei contributi e delle prestazioni. Le collaboratrici e i collaboratori ricevono direttamente il certificato di previdenza.